Does the foundry plugin store data about the contract in another smart contract?

Does the foundry plugin store data about the contract in another smart contract? Is there any resources for this?

More Context to my query:

The Foundry plugin does not keep track of implementation contracts, but requires you to define reference contracts in order to validate new versions of implementations for upgrade safety.

This is correct, the Foundry Upgrades plugin does't track deployment addresses.