Fork the safemoon but no one can sell their tokens anymore. What should I do?

Please refer to

It’s either SwapAndLiquify needs to be set to False or MaxTxPercent needs to be set to 100.

If you have rejected ownership then you likely cannot get the liquidity back.