Standard upgrade attempt fails defender.proposeUpgradeWithApproval but works with upgrades!

Can you share more details on what exact errors you are getting, and when/where do you see each of those errors?

Please run with debug logging enabled (see Required information when requesting support for Upgrades Plugins) and provide the console output when running the script that fails.

If possible, please also provide the other information mentioned in that link.