HI,
In order to be able to buy alot you also need alot of liquidity.
The more liquidity provided, the less fluctuation in prices.
If you had ex: 1000bnb pool, then it would be no problem buying 100-200$ worth of tokens, but when you have only ex: 1bnb, then it will become more of an issue.