I would like to create a page on my website that will allow you access if you have a certain number of my native BEP20 token in your wallet. I'm not sure how to go about setting up the ability to connect a wallet to my site. Any help would be very appreciated.
Hi, welcome! 
I think you can use metamask: https://docs.metamask.io/guide/getting-started.html#basic-considerations
or wallet connect: https://docs.walletconnect.org/
like @Skyge answer, try to learn some Web3.js. if you do not have any programming experience and dont want to take risk, maybe you can move the post to Developer Wanted Topic.