Thanks for your answer. Meanwhile, I can do upgrades again.
I noticed that there is a difference whether I truffle compile --all or delete the build directory prior truffle compile --all. The first case leads to "Replacing , the latter to "Deploying for upgrades. Maybe that lead to the error.