Hi, if you’re new to this you should follow the tutorial at
OpenZeppelin Upgrades: Step by Step Tutorial for Hardhat.
to get a basic understanding and a working environment.
It will guide you through a test and a deployment.
If you understand that, can you link your testnet contract? I would say something is going wrong with your dev environment.