Redistribution reward for NFT collectible?

Hello,

Is it possible to create a smart contract that sends redistribution tax to NFT collectibles?

For example, when minting an NFT, having the mint pegged to a tax-based erc20 that collects tax and gives value to the NFT?

If by "tax" you mean a fee on transfer, you can only implement this by encoding the tax into the NFT contract. A separate ERC20 contract would not be able to to react to an NFT transfer.