Where can I find the test cases for different openzeppelin contracts specifically openzeppelin Governor and ERC20Votes contracts.
You can find the test cases in the test directory of the openzeppelin-contracts repo. e.g. ERC20Votes, Governor, and the mock contracts that expose internal functions for testing.