It’s a Wiki post so feel free to edit/update.
I renamed the post to How to decide whether to use ERC777 or ERC20 for a fungible token?
I’ve added the audit for Augur V2 to the list (My understanding is that REP will be migrated to a new ERC777 token):