If you’re just starting out, make sure you follow the tutorial at OpenZeppelin Upgrades: Step by Step Tutorial for Hardhat
This will give you basic skills you need to make the tokens that you want. After you understand how contracts are initialized and you can deploy a proxy, then you can implement the burn from the link you provided.